Bandara
×
All Changi Sites:
Language Language Select:


Peraturan Internal Changi Airport telah dibuat oleh CAG sebagai pemegang lisensi bandara untuk Changi Airport, setelah berkonsultasi dengan CAAS dan dengan persetujuan Menteri Perhubungan. Untuk mengakses Peraturan Internal, klik di sini.

 

KETENTUAN AKSES SITUS WEB

Akses ke Situs Web ini diberikan oleh Changi Airport Group. Dengan mengakses dan menggunakan Situs Web Changi Airport Group ini dan Max Chatbot-nya, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca serta menyetujui semua ketentuan dan pemberitahuan ini tanpa perubahan. Apabila Anda tidak setuju dengan salah satu ketentuan ini, segera hentikan akses.

Situs Web Changi Airport Group dan Max Chatbot ini dimiliki dan dioperasikan oleh Changi Airport Group. Akses ke—dan penggunaan—Situs Web Changi Airport Group dan Max Chatbot ini, serta informasi dan layanan yang tersedia, tunduk pada ketentuan berikut.

Situs Web Changi Airport Group dan Max Chatbot ini berisi tautan ke situs web yang juga dioperasikan oleh Changi Airport Group. Penggunaan Anda atas setiap Situs Web Changi Airport Group juga tunduk pada Ketentuan Akses, jika ada, yang dimuat di dalamnya. Apabila terdapat ketentuan di sini bertentangan dengan ketentuan yang terdapat di situs web lain yang dioperasikan oleh Changi Airport Group, maka ketentuan di situs web lain yang dioperasikan oleh Changi Airport Group ini akan berlaku saat Anda mengakses/menggunakannya.

Anda dapat mengunduh satu salinan materi di Situs Web Changi Airport Group ini, tetapi hanya di satu komputer dan hanya untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial, dengan ketentuan

1. Semua salinan harus memuat hak cipta, merek dagang, dan/atau pemberitahuan hak milik terkait lainnya yang ada di Situs Web Changi Airport Group ini; dan

2. Anda tidak boleh memodifikasi, mengubah format, menyalin, memperbanyak, menampilkan, mendistribusikan, memublikasikan, mengirimkan, memposting, mengunggah, melisensikan, membuat karya turunan dari, membuat pranala, menyimpan dalam sistem pengambilan informasi apa pun, mentransfer dengan cara apa pun, atau menjual materi apa pun, tanpa izin tertulis dari Changi Airport Group. Ini berarti, antara lain, bahwa Anda tidak boleh memasukkan hyperlink ke Situs Web Changi Airport Group ini di situs web lain atau membuat 'mirror' di Situs Web Anda sendiri, halaman beranda, atau halaman lain dari—atau materi di—situs Web Changi Airport Group ini atau tautannya masing-masing.

Anda tidak boleh menggunakan Situs Web Changi Airport Group ini, tautannya, atau Max Chatbot untuk tujuan apa pun yang ilegal, melanggar hukum, atau dilarang oleh Ketentuan Akses ini.

Changi Airport Group berhak menolak akses siapa pun kapan pun ke Situs Web Changi Airport Group ini—atau situs web Changi Airport Group lainnya—atau Max Chatbot tanpa pemberitahuan atau tanpa perlu memberikan alasan apa pun.

KONTEN (TERMASUK INFORMASI PIHAK KETIGA, PRODUK DAN/ATAU LAYANAN) DARI—ATAU DAPAT DIAKSES MELALUI—SITUS WEB CHANGI AIRPORT GROUP INI, SEMUA SITUS WEB CHANGI AIRPORT GROUP LAINNYA, DAN MAX CHATBOT DIBERIKAN:

3. "SEBAGAIMANA ADANYA", "SEBAGAIMANA TERSEDIA" DAN DAPAT BERUBAH SEWAKTU-WAKTU TANPA PEMBERITAHUAN KEPADA ANDA; DAN

4. TANPA PERNYATAAN ATAU JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT.

DALAM KEADAAN APA PUN, CHANGI AIRPORT GROUP ATAU AFILIASI ATAU ANAK PERUSAHAANNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN APA PUN, TERMASUK—TETAPI TIDAK TERBATAS PADA—SETIAP KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, PIDANA, ATAU INSIDENTAL, ATAU KERUGIAN KARENA KEHILANGAN PENGGUNAAN, KEUNTUNGAN, DATA, ATAU ASET TAK BERWUJUD LAINNYA, ATAU BIAYA PENGADAAN BARANG ATAU JASA PENGGANTI YANG TIMBUL DARI—ATAU TERKAIT DENGAN—PENGGUNAAN, KETIDAKMAMPUAN PENGGUNAAN, PENGGUNAAN YANG TIDAK SAH, KINERJA ATAU NONKINERJA DARI—ATAU KETERGANTUNGAN PADA—SITUS WEB CHANGI AIRPORT GROUP INI ATAU LAINNYA ATAU MAX CHATBOT MESKIPUN CHANGI AIRPORT GROUP TELAH DIBERI TAHU SEBELUMNYA TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT DAN BAIK JIKA KERUGIAN TERSEBUT MUNCUL BERDASARKAN KONTRAK, TORT, BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, DALAM EKUITAS, MAUPUN HUKUM.

Situs Web yang ditautkan dengan Situs Web Changi Airport Group atau Max Chatbot lainnya dapat dikembangkan dan/atau dioperasikan oleh pihak selain Changi Airport Group.

Changi Airport Group tidak mengendalikan Situs Web tersebut dan tidak bertanggung jawab atas isinya. Pencantuman tautan ke Situs Web ini oleh Changi Airport Group bukan merupakan atau menyiratkan dukungan, sponsor, atau rekomendasi materi pada Situs Web tersebut atau keterkaitan apa pun dengan pemilik dan/atau operatornya (kecuali jika dinyatakan lain secara tegas).

Setiap pihak ketiga yang ingin membuat tautan ke Situs Web ini, Situs Web Changi Airport Group lainnya, atau Max Chatbot harus memberitahukan maksudnya secara tertulis kepada Changi Airport Group sebelum melakukannya. Changi Airport Group berhak menolak izin atas tautan tersebut tanpa perlu memberikan alasan apa pun. Apabila izin diberikan, Changi Airport Group tidak berkewajiban untuk membuat tautan timbal balik.

Semua umpan balik yang diberikan kepada Changi Airport Group, termasuk pertanyaan, komentar, saran, atau sejenisnya mengenai—atau sebagai tanggapan atas—konten Situs Web ini, Situs Web Changi Airport Group lainnya, atau Max Chatbot, akan dianggap tidak bersifat rahasia. Changi Airport Group bebas menggunakan, untuk tujuan apa pun, gagasan, konsep, teknik, atau pengetahuan yang terkandung dalam umpan balik tersebut. Changi Airport Group tidak akan dikenakan kewajiban apa pun terkait umpan balik tersebut dan bebas memperbanyak, menggunakan, mengungkapkan, dan mendistribusikannya kepada pihak lain tanpa batasan.

Semua yang tercantum pada—atau penggunaan Anda atas—Situs Web ini, Situs Web Changi Airport Group lainnya, atau Max Chatbot tidak akan dianggap memberikan lisensi atau hak lainnya berdasarkan kekayaan intelektual atau hak kepemilikan Changi Airport Group, afiliasi, atau anak perusahaannya, baik melalui estoppel, implikasi, maupun lainnya.

Changi Airport Group berhak merevisi Ketentuan Akses ini kapan saja tanpa pemberitahuan dan Anda dengan ini setuju untuk terikat dengan perubahan tersebut.

Ketentuan Akses ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Changi Airport Group serta Anda setuju bahwa setiap dan semua perjanjian sementara dan sebelumnya yang berkaitan dengan akses serta penggunaan Anda atas Situs Web ini, Situs Web Changi Airport Group lainnya, atau Max Chatbot akan digantikan.

Apabila ketentuan apa pun dalam Ketentuan Akses ini ditetapkan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, maka ketidakabsahan atau ketidakberlakuan tersebut tidak akan berdampak terhadap ketentuan lain dalam Ketentuan Akses ini, yang semuanya akan tetap sah dan dapat diberlakukan.

Ketentuan Akses ini diatur oleh—dan akan ditafsirkan—sesuai dengan undang-undang Republik Singapura, termasuk—tetapi tidak terbatas pada— the evidence Act atau Undang-Undang Bukti (Cap. 97) dan the Electronic Transactions Act atau Undang-Undang Transaksi Elektronik (No. 25 of 1998), terlepas dari pilihan ketentuan hukum lainnya.

Dengan ini Anda secara tidak dapat ditarik kembali tunduk pada yurisdiksi noneksklusif pengadilan Republik Singapura mengenai setiap dan semua sengketa yang berkaitan dengan Ketentuan Akses dan/atau penggunaan Situs Web ini, Situs Web Changi Airport Group lainnya, atau Max Chatbot.

Atas pilihan Changi Airport Group, setiap sengketa atau perbedaan yang timbul dari—atau sehubungan dengan—Ketentuan Akses ini, Situs Web ini, situs web lain yang dioperasikan oleh Changi Airport Group atau Max Chatbot, akan dirujuk ke—dan diselesaikan melalui—arbitrase di Singapura, dalam bahasa Inggris, dan sesuai dengan Aturan Arbitrase Pusat Arbitrase Internasional Singapura (Singapore International Arbitration Centre), yang saat ini berlaku dan aturannya dianggap tercakup melalui penyebutan klausul ini.

Apabila undang-undang yurisdiksi tempat Anda berada tidak mengizinkan atau memberlakukan pembatasan akses ke konten Situs Web ini, Situs Web Changi Airport Group lainnya, atau Max Chatbot, Anda harus segera menghentikan akses atau mematuhi pembatasan tersebut (sesuai keadaan).

KETENTUAN PENGGUNAAN MAX CHATBOT

Max Chatbot adalah asisten virtual online Changi Airport dan dengan menggunakan Max Chatbot, Anda setuju untuk terikat dengan Ketentuan Penggunaan ini selain Ketentuan Akses yang disebutkan di atas.

Changi Airport Group dapat menggunakan kecerdasan buatan untuk tujuan memberikan jawaban kepada Anda saat menggunakan Max Chatbot. Meskipun kami berupaya memberikan informasi yang akurat, kami tidak dapat menjamin keakuratan, keandalan, dan/atau kelengkapan informasi yang diberikan, oleh karena itu, kami mendorong Anda untuk menggunakan kebijaksanaan dan penilaian independen terkait informasi yang diberikan oleh Max Chatbot sebelum mengambil tindakan atau membuat keputusan berdasarkan informasi yang diterima. Changi Airport Group tidak bertanggung jawab atau menjamin keakuratan atau kelengkapan informasi yang diberikan.  Ketergantungan pada tanggapan yang diterima oleh Max Chatbot sepenuhnya menjadi risiko Anda sendiri.

Changi Airport Group secara tegas berhak memodifikasi, menambah, atau menghapus setiap atau semua fungsi Max Chatbot tanpa pemberitahuan, atau menghentikan Max Chatbot untuk sementara atau secara permanen.

Dengan menggunakan Max Chatbot, Anda setuju: 

  • tidak mengajukan pertanyaan kepada Max Chatbot yang mencakup informasi pribadi atau sensitif, seperti jenis kelamin atau orientasi seksual, etnis atau negara asal, warna kulit atau ras, kesehatan, disabilitas, status perkawinan atau keluarga, pandangan politik, dan agama Anda, dan Anda tidak akan memberikan informasi ini kepada Max Chatbot.
  • untuk tidak memberikan informasi rahasia apa pun kepada Max Chatbot, seperti informasi login atau kata sandi, informasi keuangan, PIN, atau informasi keuangan pribadi lainnya, dan Anda akan menjaga kerahasiaan informasi ini.
  • untuk mematuhi semua undang-undang yang berlaku terkait penggunaan Max Chatbot.
  • tidak menggunakan atau menyalahgunakan Max Chatbot dengan cara apa pun yang bertentangan dengan fungsi, desain, atau tujuan yang dimaksudkan, sebagaimana ditentukan oleh Changi Airport Group.
  • tidak memposting, mengirim, atau membagikan konten yang memfitnah, menyinggung, mengintimidasi, ilegal, rasis, diskriminatif, cabul, atau tidak pantas dalam bentuk apa pun melalui Max Chatbot.
  • tidak menggunakan Max Chatbot untuk melakukan aktivitas ilegal atau tidak bermoral.
  • untuk tidak membahayakan keamanan Max Chatbot.
  • untuk tidak menipu atau menyesatkan orang lain atau mengirimkan informasi palsu atau menyesatkan.
  • untuk tidak meminta saran atau konten profesional yang akan digunakan untuk tujuan terlibat dalam aktivitas yang diatur.
  • untuk tidak mencoba mengesampingkan atau mengakali filter keselamatan atau secara sengaja mendorong sistem atau model untuk bertindak dengan cara yang bertentangan dengan kebijakan Changi Airport Group atau hak siapa pun.
  • untuk tidak menyalin, mendistribusikan, memodifikasi, merekayasa balik, mendekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber Max Chatbot atau bagian apa pun yang menyusunnya, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Changi Airport Group.

Dengan menggunakan Max Chatbot, Anda setuju bahwa Data Pribadi yang Anda berikan kepada Changi Airport Group saat Anda menggunakan Max Chatbot akan digunakan sesuai dengan Kebijakan Privasi Changi Airport Group untuk tujuan menyediakan, menyesuaikan, dan meningkatkan layanan yang diberikan kepada Anda. Informasi tentang cookie peramban dan penggunaan cookie peramban pada situs web ini disediakan dalam Kebijakan Cookie kami. Setiap pesan yang dikirimkan antara kita melalui Max Chatbot melalui Aplikasi Facebook Messenger juga akan dikumpulkan dan digunakan oleh Facebook sesuai dengan Kebijakan Data Facebook.

Anda bertanggung jawab untuk memastikan keamanan fisik perangkat Anda serta menjaga kerahasiaan informasi pada perangkat Anda, termasuk Akun Facebook Messenger, Akun Telegram, Akun Whatsapp, atau platform perpesanan yang digunakan oleh Max Chatbot (“Akun”). Anda menyatakan bahwa siapa pun yang berbagi perangkat dengan Anda, atau yang mengetahui kredensial Akun Anda, akan dapat melihat semua pesan yang telah Anda sampaikan kepada Changi Airport Group melalui Max Chatbot dan informasinya, termasuk riwayat percakapan Anda melalui Akun terkait. Anda setuju bahwa Anda menggunakan Max Chatbot dengan risiko Anda sendiri dan bahwa Anda tidak akan meminta pertanggungjawaban Changi Airport Group atas kerugian atau kerusakan yang mungkin Anda alami sebagai akibat dari penggunaan Max Chatbot oleh Anda, termasuk akses tanpa izin ke informasi tersebut.

Penyedia Akun dan layanan atau situs pihak ketiga lainnya yang tergabung dalam Akun atau ditautkan ke atau melalui Max Chatbot memiliki syarat dan ketentuan serta praktik dan kebijakan privasi mereka sendiri. Penggunaan Max Chatbot oleh Anda akan tunduk pada perjanjian pihak ketiga ini atau memberi pihak ketiga ini akses ke informasi pribadi Anda. Anda bertanggung jawab untuk meninjau dan menerima perjanjian pihak ketiga yang berlaku sebelum menggunakan Max Chatbot.

ANJURAN DAN LARANGAN

1. Apabila Anda melihat ada orang atau aktivitas mencurigakan di bagian Properti Bandara mana pun, hubungi Kepolisian Bandara di +65 6546 0000.

2. Untuk keadaan darurat medis apa pun, hubungi Raffles Medical Group (RMG) di +65 6543 2223.

3. Apabila Anda menemukan kerusakan di bagian Properti Bandara mana pun, hubungi Pusat Manajemen Kerusakan (Fault Management Centre) di +65 6541 2424.

4. Untuk keadaan darurat kebakaran, hubungi Layanan Darurat Bandara (Airport Emergency Services) di +65 6541 2525.

5. Merokok hanya diperbolehkan di area khusus di Properti Bandara.

6. Tur bandara mandiri di area publik harus disetujui Changi Airport Group. Untuk informasi lebih lanjut, dan untuk meminta izin, kirimkan email ke airport.tour@changiairport.com. Semua permohonan harus disetujui.

7. Apabila Anda menemukan barang yang hilang, harap serahkan ke Konter Informasi.

8. Untuk pengambilan gambar dan/atau fotografi komersial, kirimkan permohonan Anda ke filmphoto@changiairport.com. Semua permohonan harus disetujui.

1. Transportasi pribadi, seperti papan hover, skuter roda satu, dan perangkat serupa lainnya, tidak boleh digunakan di bagian Properti Bandara mana pun, termasuk Skytrain, area parkir mobil, sistem jalan raya, dan jembatan yang terhubung dengan MRT.

2. Transportasi yang digerakkan secara mandiri, seperti sepeda, sepeda skuter, roller-blade, atau roller-skateboard, dan skateboard, tidak boleh digunakan di bagian Properti Bandara mana pun, termasuk Skytrain, area parkir mobil, sistem jalan, dan jembatan yang terhubung dengan MRT.

3. Dilarang memutar musik yang keras dari perangkat pribadi di bagian Properti Bandara mana pun.

4. Aktivitas touting bersifat ilegal dan pelanggar dapat diserahkan kepada Kepolisian Bandara.

5. Tidak diperbolehkan menginap semalaman.

6. Aktivitas yang melibatkan orang-orang berkumpul, seperti flash mobs, kerusuhan, dan pertemuan ilegal tidak diizinkan di bagian Properti Bandara mana pun. Pelanggar dapat diserahkan kepada Kepolisian Bandara.

7. Aktivitas perjudian dan taruhan tidak diizinkan di bagian Properti Bandara mana pun. Pelanggar dapat diserahkan kepada Kepolisian Bandara.

8. Aktivitas olahraga, permainan, atau rekreasi, seperti Frisbee, segala bentuk permainan bola dan raket, drone, dan menerbangkan layang-layang tidak diizinkan di bagian Properti Bandara mana pun.

9. Jangan panik jika Anda mendengar alarm kebakaran di bagian Properti Bandara mana pun. Tetap tenang dan ikuti petunjuk yang diberikan oleh staf bandara.

10. Jangan membawa hewan peliharaan Anda ke area publik Bandara, kecuali jika hewan peliharaan tersebut:

(i) Anjing yang digunakan Otoritas Singapura;

(ii) Anjing pemandu yang mendampingi penyandang disabilitas penglihatan, atau

(iii) Hewan yang akan diangkut atau diturunkan dari pesawat terbang.

Siapa pun yang diizinkan oleh penerima lisensi bandara untuk membawa hewan apa pun ke bandara tidak boleh mengizinkan hewan tersebut mengotori bagian mana pun dari bandara atau menyebabkan gangguan atau ketidaknyamanan kepada orang lain.